又或者，希娜只是不想理會。
克洛伊忽然也濕了眼眶。在希娜的啜泣聲中，她掀起被子一角，像小時候那樣鉆去了姐姐身邊，從背后抱住了她。
這是艱難的一天。
行宮另一頭，加荷多蕾站在自己的門前，對著空蕩蕩的房間不知如何是好。
起初她徑直朝著伯衡的房間去了，一路上，她反復構想著接下來要同伯衡說的話，演繹著那個場景——她是如何像一個真正的成年人那樣，站在伯衡老師面前，和他討論赫斯塔與其新黨背后的勢力。
也許伯衡老師會驚嘆于她的成長，并感謝她帶來的消息給了他怎樣的啟發，又或許他會和自己爭論，但最后成功被她說服、或是將她說服。
這些想象讓加荷多蕾感到一種近乎害怕的喜悅，她在幻想中走得飛快，直到來到伯衡房間所在的那條走廊，才忽然想到，自己深夜跑來伯衡老師這里恐怕會讓他困擾。
于是加荷多蕾兩手按住了自己發燙的臉，快步沖回了自己的房間——只要帶上尤尼斯就好了！這樣她就是光明正大地來找老師討論正題！
但……此刻已經快九點半了，尤尼斯竟然不在？
尤尼斯的行動一向規律，晚飯后她幾乎不會外出，為什么今天卻不見了蹤跡？
加荷多蕾跑去了房間另一頭，那邊是孩子們的宿舍，里面有幾個老師和尤尼斯關系很好，也許她們知道什么線索。
然而，當她敲開孩子們的宿舍門，她發現自己又撲了空。孩子們的確都已躺下休息，但老師卻只有兩人在場——剛好照看著兩個宿舍，其余人依舊不見蹤影。
“剩下的人呢？”加荷多蕾問。
“還在討論農場的章程呢。”
“還沒討論完！？晚飯前不是就散場了嗎？”
“沒有啊，當時是說先吃飯，所以才散了，”那個年輕老師望著加荷多蕾，“想繼續參與討論的，晚飯后去上次談心沙龍的禮堂集合，誰跟你說直接散場了的？”
加荷多蕾立刻道了謝，大步流星地在走廊上跑起來——沒人跟她說直接散場了，是她自己當時心不在焉，看到大家走了就以為今天的討論已經結束了。
在離談心沙龍還有不到一百米的時候，加荷多蕾就聽見了一個鯨人大聲說土語的聲音，就像下午在老屋前那樣。
在下午赫斯塔的演講結束后，水銀針們集體離場，這些農場勞工則將各自的椅子重新排列，圍成一個大圈，就此進入農場章程的討論環節。
由于她們的第三區語還不熟練，所以自我介紹之后的討論全都采用十二區語進行。原本幫她們把演講從第三區語譯成十二區語的老師們，此時又反過來，把勞工們的十二區語譯回第三區語，好讓赫斯塔等人理解。
章程討論全程由西莫婭主持，但在這個過程中，她幾乎不怎么說話，只在爭論進入死循環的時候才出來說兩句，讓大家且暫時懸置細節，進入下一個話題。
此刻，加荷多蕾氣喘吁吁地沖到門口，只有少數幾人回頭看她，大部分人仍在嚴肅地聆聽爭論者的發言，那聲音甚至稱得上激烈。
加荷多蕾走進人群，聽了一會兒。
有些問題很容易形成共識。比方說，所有人都很喜歡“許多女人的農場”這個名字，沒有人認為它需要修改。
又像是勞動分配方面，什么算重活兒，什么算輕活兒，大家的日常作息該怎么調整，夜班值守具體要負責哪些活計，浴室、廁所、垃圾場的清潔、清運班次要怎么排……這些事她們在近幾個月的生活里已經形成了各自的分工，大家對此疑議并不多。
但另一些問題就不太容易有答案。
加荷多蕾記得，下午大家吵起來的第一個問題和到底要不要孩子幫工有關，緊接著，大家又在“什么樣的人必須得趕走，不能繼續留在農場”的問題上爭得不可開交。等這一話題告一段落，“到底應不應該設置在農場的最長居留期限”又引起了眾人的分歧。
赫斯塔中間離開了一會兒，那時眾人開始爭論是否可以帶家屬或朋友進來合住。她原以為大伙兒也會吵個不休，直到西莫婭出來說這個問題也一起懸置。然而，等赫斯塔回來，只是聽了兩句便一錘定音：
絕不可以。
任何進入農場，在此吃住、勞動并接受幫扶的人，必須經過獨立的身份審核和考察。倘使有誰在這個問題上違背原則，或是協助隱瞞實情，那么她也將立刻被農場驅逐。
盡管勞工之中有人為此嘆息，但這個爭議就這么迅速翻篇了。
而現在，大家不知為何又回到了下午那個“到底能不能一直在農場待下去”的問題。
加荷多蕾四下張望，找了許久，才在人群中看見了尤尼斯與伯衡的臉——這兩人坐在角落里一言不發，但顯然一直在聽人群中心的討論。
“尤尼斯！”加荷多蕾跑去了尤尼斯旁邊，“我回房的時候發現你不在，還以為你出什么事了呢！”
尤尼斯打了個長長的呵欠，平常這個時候她早就睡了，但看伯衡老師這副專注至極的樣子，她又不好意思走，只能硬著頭皮跟著一起消磨時間。
伯衡像是才留意到尤尼斯的狀態，側目道：“很晚了，你跟加荷多蕾先回去休息吧。”
“好！”尤尼斯當即站了起來，“那我們——”
“我有重要的事情想和您說。”
伯衡與尤尼斯同時抬頭看向加荷多蕾。
“那我們出去走走。”伯衡道。
三人沒有離開行宮，而是來到了最高處的觀星天臺。這里有一架和行宮奢華外觀極不相稱的金屬望遠鏡，它銹跡斑斑，鏡頭的位置被人上了鎖。
伯衡走向天臺邊沿的石墻，一只手搭在上面，隨意地側過身：“說吧。”
“赫斯塔……今天下午‘注冊’的那個‘政黨’，其實，其實是得到了——”加荷多蕾磕磕絆絆地開口，這會兒她突然怎么也想不起“皇薦特許令”這幾個詞。
“得到了皇帝的幫助。”伯衡道，“今天他也到現場了。”