“無論你此前是以何種途徑來到這座農場,無論此前你被告知今后將以怎樣的身份渡過余生,”赫斯塔的目光再次掃過觀眾席的臉,“每一個應我‘預言夢’而來的朋友,從今天開始,你自由了。
“讓我來進一步闡釋自由的含義。
“首先,諸位在政府文件上已經是真真正正的自由人,這意味著在座所有人的公民身份已經完成了重新注冊——包括至今仍在醫院接受治療,始終沒有回到我們中間的那些姐妹。
“因此,從法律上說,你的自由意味著從今天起,你可以按照你的意愿去遷徙、擇業、不受暴力干預,不受威脅恐嚇。
“你自由了,就意味著從今天起,沒有任何人有權利買賣你,毆打你,羞辱你。你和這個農場里、農場外的所有公民一樣,受到同樣的法律約束,也受到同樣的法律保護,不分出身,不分財富。”
赫斯塔稍一停頓。
“這是一份禮物,我并未事前征詢過諸位同意,因此我并不強迫所有人接受——事實上,你們之中的絕大多數人,現在還無法享用這份自由。
“因為你們還沒有掌握十二區的官方語言,你們無法書寫,甚至還不能脫離翻譯來理解我在說什么,這就意味著,你們無法處理自己的任何手續,即便身份文件發到了你們的手上,它對你們也全無用處。
“那么,一份這樣的文件究竟有什么用處?
“具體來說,有了它,你就可以合法地出入城鎮,不必被當作逃奴、流民關押;你可以索要工資,被欠薪和苛待時可以申訴;你的孩子可以登記學籍,你可以享受十二區公民的醫療與教育保障;所有你掙下的財產,任何東西——即便是一塊荒地,你都可以正式將它記入你的名下。
“我知道你們之中有人迫切地想要離開這里,返回故土,有人想去外面碰碰機會,找點能賺錢的活計……所有的這一切,你們可以開始計劃起來了。因為從持有身份的那一刻起,諸位就不再是無名之輩。”
在一片沉默中,伯衡皺起了眉,對于什么樣的人是“無名之輩”,人們應當借由何種手段脫離“無名之輩”,他顯然有完全不同的見解。
“各位的文件現在都在市區,由AHgAs位于國王廣場附近的柯西工作站代為保存,提取文件需要你們親自前往并簽字確認。因此,當你們之中誰可以獨自出門,搭乘公共交通前往那里,并自行辦理所有手續的時候,她才能得到這份禮物。
“在此之前,‘許多個女人的農場’將持續為諸位提供容身之所……這是第一件事。”
赫斯塔垂眸掃了一眼自己的提綱,提筆將第一行劃去。
“第二件事,再盛大的歡聚,也終有離別一刻。”赫斯塔道,“從下個月起,我將不再于農場常駐,一部分孩子和老師將同我一起離開。但農場的學校仍然會運營下去,就像我之前說的,這里的教育、醫療服務,會始終向諸位開放——”
當翻譯將這句話轉述出來,觀眾席驟然迸發出一陣喧囂聲。
赫斯塔停下了演講:“有什么問題嗎?”
六七只手刷刷舉起,赫斯塔指了指那個最先舉手的年輕女孩:“你說。”
“您——您不能就這樣離開我們,”女孩道,“那個夢——我們還沒有完成那個夢所預示的——”
“那不重要。”赫斯塔道。
“但無論如何……”女孩的聲音變得有些干澀,“無論如何……這座農場不能……我們不能沒有您,再就是——”
“那就讓我們把這個問題攤開來說吧。”赫斯塔示意那個女孩坐下,“首先,我現在也沒有在真正管理這個農場,大小事務主要還是萊凜在負責,她把所有事情都料理得有條不紊,所有的任務都在持續推進,我相信她的能力。
“其次,我不是徹底離開這里,我甚至都不算離開埃芒里亞,如果真的有什么急事,萊凜一個電話我就能回來。
“最后,也是最重要的一點,我想提醒諸位,當你們決定利用那個夢跳出舊有的生活,你們就已經做出了抉擇。你們冒險,把未來賭在我的手上,我也負責任地恭喜各位,你們賭對了,而對你們之中大部分人而言,我應當是這樣一塊跳板。
“還記得我們這場集會的主題嗎?我們要在一起討論它的內部規則——這意味著每一個人都應當擔負起作為農場成員的責任,我們必須去思考,我們害怕什么、希冀什么,想要避免什么、保護什么,而它們又應當如何通過規則體現——這不是什么很深奧的事。
“諸位真的離不開我嗎?如果在座有任何一個人是真心這么覺得,那就請她再次回憶那個預言夢,想想你們在對我一無所知的時候,是如何決定來到我這里的——老實說,我并不是一個相信預言的人,我相信命運可以被人所掌握,尤其被那些勇敢者掌握。
“還有誰對此有疑問嗎?”
人群中沒有誰再舉手,赫斯塔再次提筆,將提綱的第二行劃去。
“那么,第三件事。”赫斯塔朝水銀針們落座的方向看了一眼,“去年,AHgAs已經將其主體撤離了十二區,僅留下數個工作站用于與聯合政府的日常對接。
“在過去的半年時間,我們深刻體會到了這一方式的不便,它造成了諸多混亂,最嚴重的一點,就是使得仍在十二區活動的水銀針因為失去建制而不能做到及時、準確地互通消息。
“因此,我已于日前向5號辦公室提交申請,將我們在十二區僅剩的工作人員進行重組,并以真正適配于聯合政府的方式開始運行。
“在尊重憲政、秉公持正的皇帝陛下特許下,我們上周向中央選舉委員會遞交的新黨組建申請,經由內閣開通的臨時通道,已于今日正式得到批復。從今往后,水銀針將以新的方式參與到十二區的公共決策與監督之中。”
“我宣布,阿斯基亞自由陣線——首支由水銀針發起創建的地方性政治組織,于今日,正式成立。”