弗拉基米爾市是一座比莫斯科更古老的城市，弗拉基米爾這個名字，也是斯拉夫人歷史最悠久的名字之一。
人才輩出！
時任莫斯科第四坦克師師長，弗拉基米爾米哈伊洛維奇奧爾洛夫中將便是如此。
1948年，奧爾洛夫出生于弗拉基米爾市一個工人家庭，父親在鐵路工廠工作，母親是縫紉廠女工，
1966年，十八歲的奧爾洛夫考入列寧格勒軍事學院，主修坦克與裝甲兵作戰指揮，
1970年，大學畢業，奧爾洛夫被分配到符拉迪沃斯托克邊防營，投身蘇聯遠東邊境的軍事重地。
1975年，奧爾洛夫被調入遠東裝甲部隊，負責指揮戰術訓練和軍事后勤，
翌年，參與進阿富漢入侵前的軍事顧問任務，為蘇聯在南亞的戰略部署提供顧問支持，由此開始接觸地方軍政官員，逐漸建立起一張穩固的關系網絡。
1979年，阿富漢戰爭爆發，奧爾洛夫正式參與實際作戰指揮任務，擔任坦克師作戰顧問，在戰場上積累了豐富實戰經驗，
幾年后，奧爾洛夫從前線調回莫斯科總部，擔任師級指揮職務，因出色戰功授勛，并升任第四坦克師師長。
1988年，奧爾洛夫除了負責第四坦克師的管理部署，軍銜亦晉升為中將，同時兼顧軍部與政府高層的協調工作，與邊防、軍需、官僚保持緊密聯系，成為莫斯科軍部中頗有影響力的人物。
“最多三年，奧爾洛夫將軍就能進入總參謀部，影響國家計劃委員會的決策。”
軍車行駛在郊外一條公路，
阿列克謝在車里，向翟遠介紹了自己的頂頭上司，繼續承諾道：“當然，就算是現在，奧爾洛夫將軍依舊與市政府保持緊密關系，涉及到軍工廠、退伍軍人安置和住房分配問題，連波波夫市長也要通過他與軍部打交道。”
翟遠微一點頭，聽到波波夫市長這個名字時，眼神動了動。
無論是文化部或者軍部，所做的一切，都是為了能與莫斯科市政府建立合作關系。
加夫里爾波波夫，莫斯科第一位市議會選舉產生的一把手，改革派與激進派的核心人物。
“軍部應該是保守派的代表吧？”
翟遠靠在椅背上，側頭望向阿列克謝，饒有興致問：“這位奧爾洛夫將軍與改革派走得這么近，難道不怕安全委員會的人找麻煩？”
“翟先生，蘇聯與香江不同，蘇聯很大，如果您按照文件上的派別去找人，未免太不了解國情。”
阿列克謝咧嘴笑了笑，當著開車的軍裝司機，毫不避諱說道：“軍官的黨證是紅的，但家里的冰箱要靠盧布去填滿，孩子們的未來要靠住房和學校來保障……我們在遠東前線的時候，就已經明白這個道理。克格勃安全委員會？那是一幫只會寫報告、盯電話、搞審訊的家伙，穿著皮鞋坐辦公室，他們的槍口，更多時候是對著自己人。”
阿列克謝說到這里，頓了頓，又露出揶揄笑容：“更何況人并非機器，即便是克留奇科夫主席每個月的薪水也只有400塊盧布，如果去黑市兌換美元，大概還不足80塊。所以當初克格勃從東德撤離時，他們千里迢迢也要將二手的洗衣機、印刷紙、家具、毛毯、毛衣運回蘇聯，什么派別不派別都是假的啊……”
阿列克謝說著，從上衣口袋掏出一張美元，俯身前探，塞進司機的上衣口袋里：“亞歷山大下士，告訴我，什么才是真的？”
司機手握方向盤，瞟了眼胸前露出的一截鈔票，目視前方，大聲道：“是美金，上尉！”
阿列克謝大笑著拍拍他的肩膀，沖翟遠促狹一笑：“只要翟先生開得起價錢，無論保守派、改革派還是激進改革派，他們都會變得順從且務實，這就是莫斯科！”
五月的莫斯科，郊外的空氣里還帶著濕冷，道路兩旁仍能見到殘留積雪。
車子沿著一條鋪著碎石的通路緩緩駛入，
車窗外，高聳的俄式建筑灰白厚重，門口佇立一塊銹跡斑斑的鐵牌，上面刻著軍事區的徽案。
兩個全副武裝的哨兵站崗，手里握著自動步槍，目光直直掃向來訪的車輛。
“我來見奧爾洛夫將軍。”
阿列克謝帶著翟遠走下車，沖哨兵笑著打聲招呼，敲了敲后備廂：“香江來的朋友送來了很多禮物，記得幫他分給每一位守衛莫斯科的無產階級戰士。”
兩名哨兵笑吟吟上前跟阿列克謝打過招呼，打開車子后備廂，臉上瞬間露出驚愕表情。
映入眼簾的，是一條條堆砌整齊的萬寶路香煙，將后備廂塞得滿滿當當，絲毫沒留下空隙。
對普通市民來說，相較于美元或馬克，香煙在蘇聯更加實用，幾乎人人都能理解其價值。
一盒萬寶路，在黑市可以換取兩公斤白糖，在軍區可以換兩把AK。
真正硬通貨！
取決于奧爾洛夫對改革的的傾向性，第四坦克師已經算軍部里日子過得比較舒坦的部隊，至少軍費無拖無欠。
但當看到成條的香煙碼放在車里，對這些大頭兵來說，仍不亞于開采到一座金礦油田。
而就在大頭兵們震驚溢于言表之際，
翟遠與阿列克謝已經一同走入軍事區的灰色外墻。
腳踩堅硬凍土，厚重的鐵門一道道被打開，
兩人穿過一處停滿裝甲車的院落，走進主樓，沿著一條鋪著暗紅色地毯的走廊前行，來到一扇門扉半掩、透出暖黃色燈光的會客廳門口。
“翟先生，請進。”
阿列克謝遞給翟遠一個眼神，推門而入，撲面而來的是混著香煙與伏特加的濃烈氣味。
會客廳里，幾位身穿呢子大衣的軍官正低聲交談，隨著門扉推開，所有人齊齊回頭望了過來。
“奧爾洛夫將軍。”
阿列克謝跟其他幾位軍官打過招呼，目光望向當中那位身材魁梧的中年男人，
他拍了拍翟遠的后背，微笑引薦道：“這位就是我向您提過的，來自香江的翟遠先生。”
一束束目光齊聚在翟遠身上，
翟遠同樣打量起周圍環境。
客廳里掛著老舊斑駁的列寧畫像與紀念油畫，幾個軍官圍坐桌案，面前擺著伏特加與酒杯，煙灰缸里堆滿煙蒂，凌亂的花生殼散落一地。
而被阿列克謝說了一路的弗拉基米爾米哈伊洛維奇奧爾洛夫中將，
此時就坐在居中位置，用毫不掩飾的目光上下打量翟遠。
“1200萬美元！”
奧爾洛夫手撐桌案，豁然起身，鐵塔相仿的身材仿佛拔地而起，讓翟遠不自覺用他跟上官勇敢做比較。
最后得出結論，這家伙比上官勇敢還壯了一頭。
奧爾洛夫用別扭的普通話爆出‘1200萬美元’這個數字后，又換成俄語嘰里咕嚕說了幾句。
翟遠側頭望向阿列克謝，
阿列克謝低聲翻譯道：“1200萬美元，你把要給文化部的這筆錢或者物資送到第四坦克師，將軍保證你接下來的任何業務，在莫斯科一路綠燈。”
翟遠聞言笑了下，初次見面招呼都未打過，就如此直接了當談錢。
我鐘意。
“那你告訴他。”翟遠微笑望著奧爾洛夫，對阿列克謝說道：“如果我能見到改革派的核心人物，加夫里爾波波夫市長，用文化部宣傳，軍部背書，加上市政府蓋章，在莫斯科順利開起自己的私人銀行，我給他的將不止是一個1200萬。”
銀行，錢的中介。
1988年，蘇聯在美利堅的煽動下，放松并取消了對外資的部分限制，
令到蘇聯第一次出現了中央銀行以外的專業銀行——儲蓄銀行、外貿銀行、商業工業及建設銀行、住房公用事業及社會發展銀行等等 繼而進一步經濟自由化，又將這些專業銀行商業化，旋即哈薩克斯坦成立第一所‘塔爾圖商業銀行’，第二家‘維京銀行’緊隨其后佇立在圣彼得堡市區。
一場來自上層的經濟改革愈演愈烈，
1990年也就是今年，上個月改革派剛剛頒布了《銀行與銀行業務法》與《國家銀行法》兩部法典，
在確立中央銀行獨立地位的情況下，正式允許成立國家銀行、專業銀行與私人銀行并存的多元體系，
外資開始涌入金融行業，實體經濟的脫節，正在加速瓦解整個蘇維埃。
50億港幣的一筆資金，不足以讓翟遠在香江與英資洋行抗衡，
但這筆資金此時進入蘇聯，無疑核武相仿，足夠令他短時間內吊打以花旗、匯豐為首，此時英美資本在蘇聯剛剛成立的一眾分行，以及尚處于試探做空盧布階段的各家金融機構。
你們猶豫，我梭哈。
機會稍縱即逝，1990年至1991年這段時間，是蘇維埃政權成立69年當中，唯一一次經濟私有化的快車道。
也是病入膏肓前的最后一次。
小型資本未必能分到杯羹，但以翟遠目前這種超級游資，放在蘇聯就是真正呼風喚雨。
前提是先筑起穩固防線，否則不單止要應對內部的社會主義鐵拳，還有外部的資本主義重機槍。
大手一揮將1200萬美金撒出去，就是要告訴所有人，自己比花旗、匯豐更有實力，只要肯保駕護航，美金我有大把，從資金到權力構建起一堵堅盾自保。
“奧爾洛夫將軍說，他今晚就可以去拜會波波夫市長。”
阿列克謝的聲音再度在翟遠耳邊響起：“一個禮拜，將軍幫你搞定所有銀行開業的批文，到時候他要拿到與文化部相同的報酬。”
“Het（不行）。”
翟遠望著奧爾洛夫，也飚了句俄語，旋即笑道：“我一定要親自拜訪波波夫市長，以及后續銀行業務的每一位高層，從中央銀行總部負責人維克托哈爾安斯基，到外交部長愛德華謝瓦爾德納澤，每一位。”
接著，他又補充兩句：“另外，將軍也不要以為我的錢有那么好拿。文化部拿了我的錢，他們就是我的喉舌，軍部拿了我的錢，就要確保我的銀行成立以后，不受任何其他勢力，黑又好白又好的滋擾，我也不會讓大家白做，總參謀部給不起的軍費，我給。”
阿列克謝臉色變了變，翟遠突然間態度變得強硬幾分，令他一時間不知該如何翻譯。
而且這位香江老板，幾時如此了解蘇聯的市政部門？連中央銀行總部負責人這么冷門的名字都叫的出來。
“上尉，他說什么？”
“是，將軍。”
直到奧爾洛夫主動問起，阿列克謝方才將翟遠的話原封不動翻譯一遍。
奧爾洛夫與身邊幾位軍官對視兩眼，臉上各自露出笑容。
他盯著翟遠，說：“你不相信我？”
翟遠聞言搖頭笑道：“將軍誤會了。在蘇維埃的國土上，我不相信任何人。”
奧爾洛夫微微俯身帶起一股壓迫，胸前掛滿的勛章叮當亂響，
他咧嘴笑道：“китаёзы（中國人，蔑稱）我現在就可以用擅闖軍事領地的名義將你逮捕，與你遠在烏拉爾山區的朋友關在一起！”
阿列克謝臉色糾結將這句話翻譯給翟遠。
“當然，如果他愿意放棄一所美利堅的豪宅和冰箱里塞滿的盧布，盡管將我關起來。”
翟遠知道他說的朋友是葉志明，露出不慌不忙的笑容，扭過臉對阿列克謝說：“不過要提醒他注意一點，《真理報》和《紅星報》這些政府機關報刊上，今早都提到了我這個китаёзы即將與文化部展開的貿易合作、教育交流，東亞的《九一日報》《聯合早報》《大公報》亦盛贊這是透過慈善教育，為蘇聯計劃經濟提供的良好范例，我如果被關起來，嘖嘖，恐怕有點麻煩啊。”
“啊哈哈！”
奧爾洛夫聽完阿列克謝一邊擦汗，一邊做出的翻譯，發出低沉的笑聲。
“我必須承認，你比俄國人更懂得運用規則。”
奧爾洛夫笑著指了指翟遠，端起酒杯示意：“好吧，現在我們是盟友了，你會見到每一位你想見的人。”
翟遠踱步上前，無視了周圍其他軍官們好奇打量自己的眼神，自顧自斟一杯酒。
“干杯！”
他舉杯與奧爾洛夫碰了一下，清脆碰撞聲中，將伏特加一飲而盡。
強壓下猛烈上撞的酒精，翟遠將酒杯重重頓在桌上，咧嘴一笑：“為了第四坦克師的軍費！”