設置
書頁

第563章 普羅旺斯土語小課堂

請記住本站域名: 黃鶴樓文學

  羅南在餐廳里見到了一席本地農夫裝扮,除了五官過于俊美、忍不住讓人多看幾眼,其他完全看不出破綻的夏洛特。

  “為了找一個座位,米萊娜上午10點就來占座位了。”夏洛特斜靠在椅背上,劈著腿大大咧咧的翻看菜單,“看哪個都想吃,很難抉擇啊,羅南,你來推薦幾道菜。”

  米萊娜是夏洛特的助理。

  由于她承擔起了來羅南的中餐廳占座的職責,無人陪伴的夏洛特又玩起了‘角色扮演’的游戲,獨自去編織大院看家具,并樂在其中。

  羅南盯著夏洛特的一舉一動看了一會才開口:

  “你今年的工作重心真的只是發新專輯嗎?我怎么覺得,你的重心更傾向于表演呢?”

  夏洛特模的農夫非常傳神,完全到了以假亂真的地步,而且不止動作像,神態更像,只能說這位影視音樂兩開花的明星拿捏住了這個群體的內核。

  米萊娜笑嘻嘻的說:

  “夏洛特最會觀察生活了,我也覺得她學什么像什么。”

  羅南收起菜單,去后廚給她們準備食物:

  “你下次模仿我吧,我想看看和自己對話是什么感覺的。”

  羅南只是開玩笑,夏洛特卻搖頭晃腦的比了一個ok的手勢:

  “那我得先觀察觀察你,快去幫我們安排食物,我真的要餓死了!”

  夏洛特一直鬧餓死了,羅南便給這桌安排了滿滿一桌子。

  結果這位女明星每樣吃了一兩口便拍著肚子說撐死了撐死了,和她所模仿的農夫的胃口完全是兩個層次的。

  兩個女孩的戰斗力實在太差勁,夏洛特便邀請羅南一起坐下吃,這樣她也好認真觀察一下,下一次的模仿對象了。

  羅南不知道夏洛特要如何‘觀察生活’,一味的悶頭吃飯。

  看了一會,夏洛特拿起一根牙簽放到嘴里,和吃完飯的本地農夫一樣一樣的:

  “你像魚干一樣瘦。”

  羅南嘴里的食物差點噴出去,夏洛特在觀察生活時也沒有忘記自己的‘人設’。

  ‘像魚干一樣瘦’是一句普羅旺斯土語,常出現于本地底層人之口,農夫們尤其喜歡使用,意思是太瘦了。

  這些土語文法不正確,甚至很多詞匯都非常粗俗,但往往生動、好玩,偶爾還富有智慧。

  從夏洛特嘴里聽到普羅旺斯‘土話’讓羅南感覺這個世界太神奇了,這很難和舞臺上那個魅力四射、迷得無數男男女女神魂顛倒的女星聯系到一起去啊。

  這感覺就像是馮珍在那個年代最喜歡的中國電影明星周潤發,張口閉口‘你個山炮’、‘瞅你咋地’似的。

  羅南笑著點頭:

  “是,這幾個月每天跑步,瘦了不少,我也覺得自己有些瘦得過頭了。”

  夏洛特一邊轉動嘴里的牙簽,一邊上下打量羅南:

  “你今天和之前有些不同,你今天‘踢衣櫥了’。”

  ‘踢衣櫥了’同樣是一句本地土話,放在這個語境里,意思是——羅南今天打扮了自己,穿的衣服很有講究。

  羅南幸福的揚起嘴角:

  “結婚以后,每天我的妻子都會幫我搭配好衣服,跟單身漢時期肯定有所不同。”

  夏洛特皺起眉頭:

  “你結婚了?為什么沒有通知我?”

  羅南哭笑不得的說:

  “你想讓我的婚禮亂成一鍋粥嗎.我的大明星?如果你到場,沒人看我和佐伊,所有人關注的都將是你了。”

  夏洛特把牙簽吐出來,生氣的雙手抱胸:

  “我可以喬裝打扮啊,你覺得我的演技不夠好,會讓他們看出端倪么?上帝,我居然錯過了一個觀察生活的重要機會,你知道婚禮可以給人帶來多少靈感嗎?”

  羅南笑著給她倒了一杯酒:

  “其實我和佐伊想找一天去你的新家拜訪,沒想到你先來了一步,我們有許多朋友因為這樣那樣的原因不能出現在婚禮上,為了彌補這份遺憾,我們親自制作了一些小禮物。”

  按照普羅旺斯習俗,婚禮舉辦后,新人會登門拜訪一些重要的賓客,并送上精美的禮物。

  羅南和佐伊有不少明星朋友,這些人都不方便出席在婚禮上,所以到‘回禮儀式’時,這些名字也加入了名單之中,夏洛特的名字赫然在列。

  夏洛特聽到‘親自’這個單詞,放下手臂,前傾身體問:

  “什么樣的小禮物?”

  羅南笑著說:

  “佐伊親自燒制的器具,外面的包裝盒是我用藤蔓做的你應該知道佐伊做的器具在市場上是什么行情吧?現在還生氣么?”

  夏洛特興奮的拍了一下桌子,哈哈大笑著說:

  “你這家伙‘屁股被縫合了’吧?我什么時候生氣了,剛剛跟你開玩笑呢!”

  ‘屁股被縫合了’同樣是土語,意思是某人生來就沒有幽默感。

  在法國北部,同樣的意思會被說成‘緊屁股’。

  羅南聳肩,遺憾的說:

  “但你今天不能拿走那份禮物,你什么時候搬過來?我和佐伊給你送過去。”

  普羅旺斯是一個注重禮數的地區,婚禮還禮需要新郎和新娘登門拜訪,今天這個場景并不正式。

  夏洛特在盧爾馬蘭的大莊園已經進入了裝修的尾聲,今天去編織大院是去‘查漏補缺’,剛剛她給羅南報了幾個編碼,等這些家具制作完畢送過去,夏洛特的房子就徹底完工了。

  夏洛特立即讓助理米萊娜查看日程,和羅南約定了一個八月初的日子:

  “來來來,帶著佐伊一起過來,我好好招待你們。”

  羅南笑著拍了下手:

  “那我可就不客氣了,我太好奇小呂貝隆最貴的莊園是什么樣子的了。”

  午飯吃的相當輕松,也可以說羅南是上了一節普羅旺斯當地‘土語’課。

  夏洛特嘴里的土話有許多連常年和農夫們廝混在一起的羅南都沒聽過。

  比如‘大發地盤’,是形容某位迷人的女性擁有一個性感豐腴的屁股。

  ‘碰一碰五條沙丁魚’的意思是握手。

  ‘歸還襪子’是詛咒某人該死。

  ‘上帝睡著了’是指代某人撞上了不配擁有的好運。

  吃完飯,羅南將夏洛特和米萊娜送出餐廳,剛走沒幾步,米萊娜說有東西忘記在了餐桌上,返回去取。

  閑來無事,羅南問出了心中所想:

  “那些土語你都是從哪里學來的?”

  夏洛特彎腰拍了拍靴子,即使鞋底上連塵土都沒有幾粒,但這是農夫們經常下意識做的動作,常年與土地打交道的他們,鞋底總是不太干凈:

  “觀察來的唄,我偷偷觀察了兩天農夫們聊天,就學會了。”

  “兩天.學到了這么多?”羅南倒吸了一口涼氣,“不只是口頭語,連小動作都模仿到位了。”

  夏洛特抬頭,露出了一抹壞笑:

  “兩個小時也能觀察到不少東西,我已經‘看透’了你。”

  不等羅南反應過來,夏洛特向著去了相反方向的米萊娜大聲喊了一句,提醒這個小迷糊去錯了位置。

  但米萊娜卻向著相反的方向越走越遠了。

  “該死的,聾的跟土鍋似的。”夏洛特說著土話,罵罵咧咧的追過去,“行了你不用送了,8月初帶著佐伊在我家見吧,米萊娜,我在這里!”

  羅南看著夏洛特遠去的背影笑著搖了搖頭。

  有些期待下一次她模仿自己時的情景了。

  最近佐伊工作比較忙,一天一天的待在工作室里搞創作。

  羅南去陪她,會降低她的工作效率,因為兩個人總是忍不住親親我我的。

  為了讓佐伊盡快忙完這輪工作,如果羅南下班的時間比較早,不會著急回家,而是先去羅天海和馮珍家待一會,陪他們聊聊天,等到吃飯的時間再去找自己的妻子,或者接她出來吃。

  今天接待完夏洛特,羅南回編織大院把她新下的訂單安排了下去,待了一會也幫不上什么忙,他便離開這里去父母家看看。

  沒成想,今天父母家居然有客人。

  羅天海和馮珍在普羅旺斯有不少朋友,羅南不在的場合,他們也有豐富的社會活動。

  往近了說有路易、阿蘭、弗雷迪和老卡爾那一幫人。

  往遠了說,是餐廳的老板們,例如阿圖爾等等。

  這些人都有可能來到羅天海夫婦的新家里。

  但奇怪的是.羅南推開父母家的門,居然不認識坐在沙發上的老婦人。

  羅天海并不在家,馮珍坐在另一側的沙發上,正和那位夫人眉飛色舞的說著什么。

  “天海,這么快就回來了?”馮珍聽到動靜,站起來去門口迎接,看到出現的人是羅南,興奮的拉住兒子的胳膊,“呀,羅南來了。”

  羅南從未見過母親如此‘熱情’,有些忐忑的停在原地,指著里面說:

  “家里來客人了?那我不打擾你們了。”

  “不打擾,不打擾!”馮珍把羅南拉到客廳,將原先自己坐的位置讓給他,自己坐到了那老婦人的身邊,“我們正聊你呢。”

  離近了些,羅南發現這位老婦人有些眼熟,肯定是見過,但不是特別熟悉,于是他問母親:

  “這位是?”

  馮珍眉飛色舞的給羅南介紹:

  “這位是普羅旺斯合唱團的高音聲部主唱、梅納村古典樂團的低音提琴手、艾克斯打擊樂活動中心的客座教授、資深手鼓藝術家、十級鋼琴大師.”

  在馮珍噼里啪啦又說了許多頭銜后,那位老婦人嬌羞一笑:

  “事實上,我在呂貝隆還組建了一支樂隊,我在其中擔任主唱和貝斯。”

  羅南像是被雷劈了一樣,哆哆嗦嗦的問:

  “您是.西蒙太太?”

  痛苦的回憶開始攻擊他的大腦。

  羅南記起去年春天去西蒙家買馬桶,但在看到馬桶之前,先看了半個小時‘音樂會’,狠狠被西蒙太太的音樂素養所支配的恐懼。

  在呂貝隆,會這么多樂器的人除了她沒有第二個人!

  很顯然,馮珍沒有欣賞過西蒙太太的音樂現場,她激動的說:

  “西蒙太太是個多才多藝的人,而且很有自己的追求,剛剛我們聊起,她的夢想是去維也納金色大廳開個人音樂會,給大家展示她所擅長的那二十幾種樂器太讓人羨慕了。”

  西蒙太太看了一眼羅南,微笑著說:

  “羅南也是這樣說的,我們第一次見面時,欣賞完我的演奏,他說如果他的母親也能夠精通音樂就好了那么他將成為這世界上最幸福的兒子。”

  馮珍意外的看向兒子羅南:

  “羅南.說過這種話?”

  羅南完全被架在了那里,說是也不對,說不是也不對。

  不過他敢肯定——如果有了像西蒙太太一樣的母親,他的清凈日子會徹底消失!

  那不是音樂,是噪音,徹徹底底的噪音!!

  他尷尬的親吻了一下西蒙太太的手背:

  “那天的回憶真是記憶猶新,對了,西蒙先生呢?”

  婚禮那天,西蒙先生好幾次試圖和羅南攀一攀關系,但羅南那天實在太忙,無法兼顧到那么多人。

  所以這是轉移目標,開始巴結我的父母了?

  馮珍手指一個方向:

  “和你爸爸下樓去拿食材了,今晚西蒙先生要大展身手,給我們做他拿手的香草牛排。”

  西蒙太太熱情的對羅南說:

  “配粉紅酒吃,美味無比,我猜你一定想要試試。”

  羅南連連擺手:

  “不了不了,今晚佐伊要給我做大餐,你們知道的,我不該拒絕妻子的熱情,祝你們吃得開心。”

  羅南不想和西蒙先生虛情假意,‘像放屁一樣’走了。

  這句也是從夏洛特那里學來的土語,意思是迅速離開,像匆匆放了個屁一樣快。

  但擔心父母被西蒙這個老騙子和那他那沒有一丁點音樂天賦的妻子哄騙住,第二天一早,羅南又去了父母家,想要提醒他們注意。

  但在他開口講正事之前,馮珍興奮的對他說:

  “兒子,我找到人生目標了。”

  “什么人生目標?”羅南緊張的問。

  馮珍看了一眼丈夫羅天海,在得到丈夫的眼神肯定后,鼓起勇氣說:

  “我從小逼著你學電子琴,是為了自私的滿足我的夢想,但是西蒙太太讓我認識到,我的夢想應該靠自己來完成,而不是指望下一代,當然了,主要是因為你也不是這塊料。”

  羅南表情復雜的問:

  “你的夢想是?”

  馮珍堅定的說:

  “我的夢想是成為一名音樂家!羅南,你知道嗎,西蒙太太今年已經72歲,仍在自學薩克斯,而她所掌握的那二十多種樂器都是在60歲之后才開始接觸的,而我今年才47歲,比她起步早了整整13年!我一定可以獲得比她更高的榮譽!”

  羅南把之前想要說的話拋在腦后,激動的握住母親的手:

  “我支持你!”

  他一直在給父母找老年愛好,你看看,這不就有了嗎?

  “真的嗎?那太好了,我還擔心你不支持呢!”馮珍也回握住羅南的手,“我已經找到了想要學習的第一件樂器。”

  羅南用力抱住母親:

  “支持支持,全部支持,媽媽,不管你學什么我都會無條件的支持你!”

  中午吃飯的時候,羅南把這件事分享給妻子佐伊聽。

  “媽媽有了愛好,就不會成天胡思亂想,等她學的時候,我就拼命的夸她,給足情緒價值,她的自尊心也得到了滿足,一舉兩得,這件事太順利了。”

  佐伊也為馮珍開心:

  “她要學什么樂器?”

  羅南笑著說:

  “我媽媽對音樂一竅不通,是在雜志上看到了一種樂器想要學,那樂器叫管風琴。”

  馮珍和羅南對音樂一竅不通,但佐伊‘略懂一二’,驚訝的問:

  “你確定是管風琴嗎?那樂器有二十多米高,三四十噸重,你要給她買一個放在家里?”

  羅南的笑容瞬間僵硬在臉上:

  “你在跟我開玩笑是不是??”

請記住本站域名: 黃鶴樓文學
書頁