最后王毅向沙特國王穆罕默德說道:
“前者更偏口語化一點,如果你們在這座大廈上做招牌的話,還是用后者。”
說完這些,王毅有種表達上的無力感。
雖然他已經盡可能的考慮到那國際文化中東文化和西方文化的結合,但是這樣的英文翻譯還是無法完美的表達出華語“凌霄金尊”的意思。
這就是文化的差異。
在外國人的文化背景和他們的語言邏輯里,他們是永遠不可能100理解凌霄金尊的意思的。
別的不說,就光是凌霄這兩個字,翻譯成其他任何一種語言都會覺得差點意思。
但也只能這樣了。
穆罕默德聽了王毅的命名,卻還是很興奮:“很貼切,而且很有創意,就叫高聳的圣餐杯吧。”
隨后穆罕默德讓人拿出了筆墨紙硯,讓王毅為這座大廈題字。
王毅并沒有隨身攜帶自己的斗筆。
只能試著用手拿了拿這支嶄新的斗筆。
微微皺了皺眉。
一支還沒有用過的毛筆和一只用了一段時間的毛筆,感覺是完全不一樣的。
因為墨汁里都有膠,這樣可以使墨汁更好地附著在紙上。
而毛筆在蘸墨書寫的時間長了之后,里面自然會有膠附著在筆毛上。
久而久之,毛就會變得稍硬,書寫起來更具彈性。
塑造筆畫時會更具力量感。
相反,新毛筆書寫時因為太軟,如果功力不到家的話,寫出來的字會偏軟一點。
缺少了力量感。
不過也沒有其他辦法,就這支新毛筆將就著用吧。
依然是使用王毅結合了宋徽宗的瘦金體和張即之的榜書,所創出來的龍王體。
他蘸飽了墨之后,刷刷點點,四個大字。
凌霄金樽!
這4個字遒勁有力,力透紙背。
少了瘦金體那種羸弱的美,多了張繼之體那種粗獷,更具力量的暴力美。
寫完之后在左側落款。
在場的老外們看不懂這字到寫的到底如何,但是華夏的這些隊員們和教練包括姚明都紛紛交口稱贊。
“好字!好字!”
“這可比那些所謂的書法協會的大師們的丑書要好多了!”
“要我說毅哥都能當書法協會會長了,讓那群只會玩邪門歪道的家伙看一看什么叫真正的書法。”
王毅聽到這里向眾人解釋道:
“那些所謂的丑書書法大師其實有很多人如果好好寫字,也是寫得相當不錯的。”
“比如吼書那個和射墨的那個,他們兩個正兒八經寫,無論是行書,草書,篆書,隸書還是楷書都還是不錯的。”
龐博像個好奇寶寶似的疑惑的問道:
“那為什么他們非要搞一些亂七八糟的,有的沒的,還把字寫得那么丑?小學生都比他們寫的好。”
楊瀚森說道:“應該是為了吸引眼球吧。”
王毅說道:“有一部分是這個原因,另外一部分原因就是因為書法幾千年發展到今天,已經沒有多少創新的余地了。”
“書法最忌雷同,你把王羲之的字體寫得再好,哪怕寫的一模一樣,那也是王羲之的字。”
“當初鄭板橋練書法成迷,能把字寫得跟很多古代名家幾乎一模一樣,但是卻并不被書家們認可。他便更加刻苦練習,晚上哪怕是晚上睡覺,也在老婆的后背上用手指練字。”
老婆煩了,就發牢騷:“你有你的體,我有我的體,為什么不用寫你自己的體,要寫我的體?”
“鄭板橋聽了恍然大悟。”
“自己學來別人的書體終究是別人的,得能創出自己的書體才算真正的書法家。”
從那之后,他融合了各家之長,最終創出了獨樹一幟的六分半體。
“從古至今,一千多年,秦漢魏晉唐宋元明清的各個書法家,創出了各種各樣的體。”
“二王,懷素,張旭,歐顏柳趙,蘇蔡米黃。”
“每一種體都開拓了書法美學,提升了人們對書法美的認知。”
“一個字可能有100種寫法,這100種寫法都是非常美的。”
“而古人已經將這100種寫法。都已經寫過了。”
“所以今人已經沒有多少創新的余地了。”
“今人想創出自己的書體,太難太難。那怎么辦?”
“如今的那些所謂的書法家們,他們想創新實在找不到路徑,漸漸的就只能以丑為美。于是各種奇形怪狀的丑書層出不窮。”
“除了字形,還在書寫形勢上玩起了花活,什么吼書,什么射墨,什么用拖把寫字,還有給自己身上淋上墨汁,在宣紙上像驢打滾一樣滾幾圈,就敢叫書法藝術家的。純粹浪費紙張!”
“他們要想創新的想法是對的,但是他們的路走歪了。”
王毅說到這里,龐博眼里恨不得閃出小星星:“這么說來,毅哥你能創出自己的書體,那豈不是很牛逼?”
旁邊的姚明點頭:“能創出自己的書體不算牛逼,那些什么吼書射墨之類的都叫創出自己的書體了。但是能創出自己的書體,還能被廣大的普通人接受,同時還能夠被書法界接受,雅俗共賞,這才是真的厲害。”
眾人紛紛點頭。
他們心中對王毅書法的認知又有了一個新的高度。
正所謂你不寫書法,觀王毅如井中蛙觀天上月;
你若寫書法,見王毅如一粒蜉蝣見青天。
你沒有真正了解過書法,你覺得王毅的字只是寫的好看而已。
但你真正了解了書法你才知道,在古人已經沒有給今人留下多少創造空間的當下,王毅能創出自己的書體,而且能夠被廣大的普通民眾和書法家都接受,那才是真正的牛而逼之。
落完款之后,王毅下意識的要去蓋章,卻想起自己今天只帶了一枚小印章。
但他今天寫的字每一個都有一尺見方,再去蓋只有一厘米見方的印章的話顯然不合適。
最終王毅對穆罕默德說道:“今天沒帶合適的印章,等到下次來的時候蓋吧。”
穆罕默德既然要請王毅寫字,自然也對這個做過一些了解,知道華夏一般寫完字之后落完款要蓋印章。
他點點頭說道:“那就下次蓋章。”